Western yoke shirt dress